{"id":3,"date":"2024-03-05T08:23:55","date_gmt":"2024-03-05T08:23:55","guid":{"rendered":"https:\/\/livingmarbella.hu\/?page_id=3"},"modified":"2026-10-02T06:05:07","modified_gmt":"2026-10-02T06:05:07","slug":"polityka-prywatnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/livingmarbella.hu\/pl\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Polityka prywatno\u015bci"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3\" class=\"elementor elementor-3\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b738df0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7b738df0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-221eeb3f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"221eeb3f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>Informacja o ochronie danych<\/strong><\/h5>\n<p>Informujemy u\u017cytkownik\u00f3w odwiedzaj\u0105cych nasz\u0105 stron\u0119 internetow\u0105 i korzystaj\u0105cych z naszych us\u0142ug o zasadach zarz\u0105dzania danymi i ochrony danych w naszej firmie.<\/p>\n\n<h5><strong>1) Jakimi zasadami kierujemy si\u0119 w zarz\u0105dzaniu danymi?<\/strong><\/h5>\n<ul>\n<li>Przetwarzamy dane osobowe zgodnie z prawem i uczciwie, w spos\u00f3b przejrzysty dla u\u017cytkownika.<\/li>\n<li>Gromadzimy dane wy\u0142\u0105cznie w okre\u015blonych, wyra\u017anych i zgodnych z prawem celach.<\/li>\n<li>Gromadzimy i przetwarzamy dane tylko w niezb\u0119dnym zakresie.<\/li>\n<li>Podejmujemy wszelkie uzasadnione kroki w celu zapewnienia, \u017ce dane s\u0105 dok\u0142adne i aktualne.<\/li>\n<li>Dane s\u0105 przechowywane wy\u0142\u0105cznie przez okres niezb\u0119dny do osi\u0105gni\u0119cia cel\u00f3w, dla kt\u00f3rych zosta\u0142y zgromadzone.<\/li>\n<li>Podejmujemy odpowiednie \u015brodki techniczne i organizacyjne w celu zapewnienia bezpiecze\u0144stwa danych.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h5><strong>2. dane osobowe u\u017cytkownika<\/strong><\/h5>\n<ul>\n<li>az \u00d6n el\u0151zetes t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1son alapul\u00f3 \u00e9s \u00f6nk\u00e9ntes hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa alapj\u00e1n, csakis a sz\u00fcks\u00e9ges m\u00e9rt\u00e9kben \u00e9s minden esetben c\u00e9lhoz k\u00f6t\u00f6tten kezelj\u00fck, azaz gy\u0171jtj\u00fck, r\u00f6gz\u00edtj\u00fck, rendszerezz\u00fck, t\u00e1roljuk \u00e9s felhaszn\u00e1ljuk;<\/li>\n<li>egyes esetekben az \u00d6n adatainak kezel\u00e9se jogszab\u00e1lyi el\u0151\u00edr\u00e1sokon alapul \u00e9s k\u00f6telez\u0151 jelleg\u0171, ilyen esetekben erre a t\u00e9nyre k\u00fcl\u00f6n felh\u00edvjuk az \u00d6n figyelm\u00e9t;<\/li>\n<li>bizonyos esetekben az \u00d6n szem\u00e9lyes adatainak kezel\u00e9s\u00e9hez V\u00e1llalkoz\u00e1sunknak vagy harmadik szem\u00e9lynek f\u0171z\u0151dik jogos \u00e9rdeke, p\u00e9ld\u00e1ul honlapunk m\u0171k\u00f6dtet\u00e9se, fejleszt\u00e9se \u00e9s biztons\u00e1ga.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h5><strong>3. kim jeste\u015bmy?<\/strong><\/h5>\n<p>Nazwa firmy: Living Marbella Ltd.<br>\nSz\u00e9khely: 1025 Budapest, T\u00f6r\u00f6kv\u00e9sz \u00fat 38\/A<br>\nWeboldal: https:\/\/livingmarbella.hu<br>\nNumer telefonu: +36 30 338 3101<br>\nE-mail: livingmarbella@dh.hu<br>\nNumer podatkowy: 32331747-2-43<br>\nNumer rejestracyjny firmy: 01 09 418568<\/p>\n\n<h5><strong>Inspektor ochrony danych<\/strong><\/h5>\n<p>Nasza firma nie jest zobowi\u0105zana do wyznaczenia inspektora ochrony danych zgodnie z art. 37 RODO.<\/p>\n\n<h5><strong>Hosting i podmioty przetwarzaj\u0105ce dane<\/strong><\/h5>\n<p>T\u00e1rsas\u00e1gunk az adatok kezel\u00e9se sor\u00e1n \u2013 \u00fcgyfeleink sz\u00ednvonalas kiszolg\u00e1l\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben \u2013 az al\u00e1bbi adatfeldolgoz\u00f3kat \u00e9s szolg\u00e1ltat\u00f3kat veszi ig\u00e9nybe:<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\"><table>\n<thead><tr><th>Nazwa<\/th><th>Adres<\/th><th>Aktywno\u015b\u0107<\/th><\/tr><\/thead>\n<tbody>\n<tr><td>Websupport Magyarorsz\u00e1g Kft.<\/td><td>1119 Budapest, Feh\u00e9rv\u00e1ri \u00fat 97\u201399.<\/td><td>T\u00e1rhelyszolg\u00e1ltat\u00e1s, adatb\u00e1zis-karbantart\u00e1s<\/td><\/tr>\n<tr><td>Duna House Franchise Kft.<\/td><td>1027 Budapest, Kap\u00e1s utca 6\u201312.<\/td><td>Be\u00e9rkez\u0151 \u00e9rdekl\u0151d\u0151k adatainak kezel\u00e9se, hirdet\u00e9si kamp\u00e1nyok lebonyol\u00edt\u00e1sa \u00e9s m\u00e9r\u00e9se<\/td><\/tr>\n<tr><td>Google Ireland Ltd.<\/td><td>Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, \u00cdrorsz\u00e1g<\/td><td>Google Analytics l\u00e1togatotts\u00e1gm\u00e9r\u00e9s, Google Ads hirdet\u00e9sek<\/td><\/tr>\n<tr><td>Meta Platforms Ireland Ltd.<\/td><td>Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, \u00cdrorsz\u00e1g<\/td><td>Meta Pixel hirdet\u00e9sm\u00e9r\u00e9s, Facebook- \u00e9s Instagram-hirdet\u00e9sek, Meta hirdet\u00e9si \u0171rlap<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/figure>\n<p>Amennyiben adatfeldolgoz\u00f3ink k\u00f6r\u00e9t m\u00f3dos\u00edtjuk, a v\u00e1ltoz\u00e1sokat \u00e1tvezetj\u00fck jelen t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3nkban.<\/p>\n\n<h5><strong>Przetwarzane przez nas dane<\/strong><\/h5>\n<figure class=\"wp-block-table\"><table>\n<thead><tr><th>Aktywno\u015b\u0107<\/th><th>Podstawa prawna<\/th><th>Przetwarzane dane<\/th><th>Czas trwania<\/th><\/tr><\/thead>\n<tbody>\n<tr><td>Honlap l\u00e1togat\u00e1sa (szervernapl\u00f3)<\/td><td>T\u00e1rsas\u00e1gunk jogos \u00e9rdeke (GDPR 6. cikk (1) f)<\/td><td>IP-c\u00edm, l\u00e1togat\u00e1s id\u0151pontja, megtekintett aloldalak, b\u00f6ng\u00e9sz\u0151 t\u00edpusa<\/td><td>1 miesi\u0105c<\/td><\/tr>\n<tr><td>Kapcsolatfelv\u00e9tel, aj\u00e1nlatk\u00e9r\u00e9s a honlap \u0171rlapj\u00e1n<\/td><td>Az \u00d6n k\u00e9r\u00e9s\u00e9re t\u00f6rt\u00e9n\u0151 kapcsolatfelv\u00e9tel, szerz\u0151d\u00e9s el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9se (GDPR 6. cikk (1) b)<\/td><td>N\u00e9v, e-mail-c\u00edm, telefonsz\u00e1m, \u00fczenet; tov\u00e1bb\u00e1 az, hogy \u00d6n melyik hirdet\u00e9sb\u0151l vagy oldalr\u00f3l \u00e9rkezett (forr\u00e1s, m\u00e9dium, kamp\u00e1ny, hirdet\u00e9s, keres\u0151kifejez\u00e9s, \u00e9rkez\u00e9si oldal)<\/td><td>Az \u00fcgy lez\u00e1r\u00e1s\u00e1t\u00f3l sz\u00e1m\u00edtott 5 \u00e9vig<\/td><\/tr>\n<tr><td>Kapcsolatfelv\u00e9tel a Meta (Facebook, Instagram) hirdet\u00e9si \u0171rlapj\u00e1n<\/td><td>Az \u00d6n k\u00e9r\u00e9s\u00e9re t\u00f6rt\u00e9n\u0151 kapcsolatfelv\u00e9tel, szerz\u0151d\u00e9s el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9se (GDPR 6. cikk (1) b)<\/td><td>N\u00e9v, e-mail-c\u00edm, telefonsz\u00e1m, az \u0171rlapon adott v\u00e1laszok<\/td><td>Az \u00fcgy lez\u00e1r\u00e1s\u00e1t\u00f3l sz\u00e1m\u00edtott 5 \u00e9vig<\/td><\/tr>\n<tr><td>H\u00edrlev\u00e9l \u00e9s ingatlanaj\u00e1nlatok k\u00fcld\u00e9se<\/td><td>Az \u00d6n hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa (GDPR 6. cikk (1) a)<\/td><td>N\u00e9v, e-mail-c\u00edm<\/td><td>A hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s visszavon\u00e1s\u00e1ig<\/td><\/tr>\n<tr><td>Administracja, rozpatrywanie skarg<\/td><td>Jogi k\u00f6telezetts\u00e9g (GDPR 6. cikk (1) c)<\/td><td>N\u00e9v, e-mail-c\u00edm, telefonsz\u00e1m, \u00fczenet<\/td><td>5 lat<\/td><\/tr>\n<tr><td>L\u00e1togatotts\u00e1gm\u00e9r\u00e9s \u00e9s hirdet\u00e9sm\u00e9r\u00e9s s\u00fctikkel<\/td><td>Az \u00d6n hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa (GDPR 6. cikk (1) a)<\/td><td>S\u00fctiazonos\u00edt\u00f3k, megtekintett oldalak, eszk\u00f6z- \u00e9s b\u00f6ng\u00e9sz\u0151adatok<\/td><td>A s\u00fcti lej\u00e1rt\u00e1ig, legfeljebb 14 h\u00f3napig<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/figure>\n<p>Weboldalunk l\u00e1togat\u00f3it\u00f3l csak akkor k\u00e9r\u00fcnk szem\u00e9lyes adatot, ha kapcsolatba szeretn\u00e9nek l\u00e9pni vel\u00fcnk vagy h\u00edrlevel\u00fcnkre szeretn\u00e9nek feliratkozni. Weboldalunkon regisztr\u00e1ci\u00f3 \u00e9s bejelentkez\u00e9s nincs.<\/p>\n<p>A h\u00edrlev\u00e9lhez adott hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s \u00f6nk\u00e9ntes, a kapcsolatfelv\u00e9telnek nem felt\u00e9tele. Hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t b\u00e1rmikor, indokl\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl visszavonhatja a livingmarbella@dh.hu e-mail-c\u00edmen vagy a h\u00edrlevelekben tal\u00e1lhat\u00f3 leiratkoz\u00e1si linkkel. A visszavon\u00e1s nem \u00e9rinti a visszavon\u00e1s el\u0151tti adatkezel\u00e9s jogszer\u0171s\u00e9g\u00e9t.<\/p>\n<p>Az adatkezel\u00e9ssel kapcsolatos k\u00e9rd\u00e9seivel a livingmarbella@dh.hu e-mail-c\u00edmen vagy postac\u00edm\u00fcnk\u00f6n k\u00e9rhet tov\u00e1bbi t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st. V\u00e1laszunkat k\u00e9sedelem n\u00e9lk\u00fcl, legfeljebb 1 h\u00f3napon bel\u00fcl megk\u00fcldj\u00fck \u00d6nnek az \u00d6n \u00e1ltal megadott el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gre.<\/p>\n\n<h5><strong>Mik azok a s\u00fctik, \u00e9s hogyan kezelj\u00fck \u0151ket?<\/strong><\/h5>\n<p>A s\u00fctik (cookie-k) olyan kism\u00e9ret\u0171 adatf\u00e1jlok, amelyek a weboldal haszn\u00e1lat\u00e1val ker\u00fclnek az \u00d6n sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p\u00e9re \u00fagy, hogy azokat az \u00d6n internetes b\u00f6ng\u00e9sz\u0151je menti le \u00e9s t\u00e1rolja el.<\/p>\n<p>A leggyakrabban haszn\u00e1lt b\u00f6ng\u00e9sz\u0151k (Chrome, Firefox stb.) alapbe\u00e1ll\u00edt\u00e1sk\u00e9nt elfogadj\u00e1k a s\u00fctiket. \u00d6n a b\u00f6ng\u00e9sz\u0151 be\u00e1ll\u00edt\u00e1sainak m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1val ezeket visszautas\u00edthatja vagy letilthatja, illetve a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pen t\u00e1rolt s\u00fctiket t\u00f6r\u00f6lheti.<\/p>\n<p>A m\u0171k\u00f6d\u00e9shez sz\u00fcks\u00e9ges s\u00fctik nem ig\u00e9nylik az \u00d6n hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t. Ilyenek p\u00e9ld\u00e1ul a biztons\u00e1gi, munkamenet- \u00e9s hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s-t\u00e1rol\u00f3 s\u00fctik.<\/p>\n<p>A l\u00e1togatotts\u00e1gm\u00e9r\u0151 \u00e9s a hirdet\u00e9si s\u00fctik csak az \u00d6n hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa ut\u00e1n ker\u00fclnek elhelyez\u00e9sre. Hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t az els\u0151 l\u00e1togat\u00e1skor megjelen\u0151 s\u00fctis\u00e1von adhatja meg, \u00e9s a s\u00fctibe\u00e1ll\u00edt\u00e1sokn\u00e1l b\u00e1rmikor m\u00f3dos\u00edthatja vagy visszavonhatja. Hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s hi\u00e1ny\u00e1ban a Google \u00e9s a Meta szolg\u00e1ltat\u00e1sai s\u00fctik n\u00e9lk\u00fcli, azonos\u00edt\u00f3t nem tartalmaz\u00f3 jelz\u00e9seket kapnak (Google Consent Mode).<\/p>\n<p>A s\u00fctik elfogad\u00e1sa nem k\u00f6telez\u0151. T\u00e1rsas\u00e1gunk azonban nem v\u00e1llal felel\u0151ss\u00e9get az\u00e9rt, ha a s\u00fctik enged\u00e9lyez\u00e9se hi\u00e1ny\u00e1ban weboldalunk nem az elv\u00e1rt m\u00f3don m\u0171k\u00f6dik.<\/p>\n\n<h5><strong>Milyen s\u00fctiket alkalmazunk?<\/strong><\/h5>\n<figure class=\"wp-block-table\"><table>\n<thead><tr><th>Typ<\/th><th>S\u00fcti<\/th><th>Szolg\u00e1ltat\u00f3<\/th><th>Cel<\/th><th>Wk\u0142ad<\/th><th>Lej\u00e1rat<\/th><\/tr><\/thead>\n<tbody>\n<tr><td>Wymagane<\/td><td>cookieyes-consent<\/td><td>\u017bycie w Marbelli<\/td><td>Az \u00d6n s\u00fctibe\u00e1ll\u00edt\u00e1sainak t\u00e1rol\u00e1sa<\/td><td>Niewymagane<\/td><td>1 \u00e9v<\/td><\/tr>\n<tr><td>Wymagane<\/td><td>Munkamenet- \u00e9s t\u0171zfals\u00fctik<\/td><td>\u017bycie w Marbelli<\/td><td>A honlap biztons\u00e1gos m\u0171k\u00f6d\u00e9se, vissza\u00e9l\u00e9sek megel\u0151z\u00e9se<\/td><td>Niewymagane<\/td><td>A munkamenet v\u00e9g\u00e9ig<\/td><\/tr>\n<tr><td>Analityka<\/td><td>_ga, _ga_*<\/td><td>Google Analytics<\/td><td>L\u00e1togatotts\u00e1gi statisztika, a hirdet\u00e9sekb\u0151l \u00e9rkez\u0151 l\u00e1togat\u00f3k m\u00e9r\u00e9se<\/td><td>Wymagane<\/td><td>Legfeljebb 2 \u00e9v<\/td><\/tr>\n<tr><td>Reklama<\/td><td>_fbp<\/td><td>Meta Pixel<\/td><td>Facebook- \u00e9s Instagram-hirdet\u00e9sek eredm\u00e9ny\u00e9nek m\u00e9r\u00e9se<\/td><td>Wymagane<\/td><td>3 h\u00f3nap<\/td><\/tr>\n<tr><td>Reklama<\/td><td>_gcl_au<\/td><td>Google Ads<\/td><td>Google-hirdet\u00e9sek eredm\u00e9ny\u00e9nek m\u00e9r\u00e9se<\/td><td>Wymagane<\/td><td>3 h\u00f3nap<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/figure>\n<p>Wi\u0119cej informacji o plikach cookie stron trzecich: <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/technologies\/cookies?hl=hu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Polityka Google dotycz\u0105ca plik\u00f3w cookie<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/privacy\/policies\/cookies\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Meta s\u00fctiszab\u00e1lyzat<\/a>.<\/p>\n\n<h5><strong>Mit kell tudni m\u00e9g a honlapunkkal kapcsolatos adatkezel\u00e9s\u00fcnkr\u0151l?<\/strong><\/h5>\n<p>A szem\u00e9lyes adatokat \u00d6n \u00f6nk\u00e9ntesen bocs\u00e1tja rendelkez\u00e9s\u00fcnkre a V\u00e1llalkoz\u00e1sunkkal val\u00f3 kapcsolattart\u00e1s sor\u00e1n. K\u00e9rj\u00fck, hogy adatai k\u00f6zl\u00e9sekor fokozottan \u00fcgyeljen azok val\u00f3dis\u00e1g\u00e1ra, helyess\u00e9g\u00e9re \u00e9s pontoss\u00e1g\u00e1ra, mert ezek\u00e9rt \u00d6n felel\u0151s. A helytelen, pontatlan vagy hi\u00e1nyos adat akad\u00e1lya lehet szolg\u00e1ltat\u00e1saink ig\u00e9nybev\u00e9tel\u00e9nek.<\/p>\n<p>Je\u015bli u\u017cytkownik nie poda w\u0142asnych danych osobowych, lecz dane innej osoby, za\u0142o\u017cymy, \u017ce posiada do tego niezb\u0119dne upowa\u017cnienie.<\/p>\n\n<h5><strong>Prawa u\u017cytkownika dotycz\u0105ce wycofania zgody<\/strong><\/h5>\n<ul>\n<li>Az adatkezel\u00e9shez adott hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t b\u00e1rmikor visszavonhatja.<\/li>\n<li>K\u00e9rheti adatai t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t vagy kezel\u00e9s\u00fck korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1t.<\/li>\n<li>A h\u00edrlev\u00e9lr\u0151l a levelekben tal\u00e1lhat\u00f3 leiratkoz\u00e1si linkkel vagy a livingmarbella@dh.hu c\u00edmen iratkozhat le.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Felh\u00edvjuk figyelm\u00e9t, hogy jogi k\u00f6telezetts\u00e9g\u00fcnk teljes\u00edt\u00e9se vagy jogos \u00e9rdekeink \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9se c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l bizonyos adatokat a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s visszavon\u00e1sa ut\u00e1n is kezelhet\u00fcnk.<\/p>\n\n<h5><strong>Wprowadzaj\u0105ce w b\u0142\u0105d dane i przest\u0119pstwa<\/strong><\/h5>\n<p>Megt\u00e9veszt\u0151 szem\u00e9lyes adat haszn\u00e1lata eset\u00e9n, illetve ha valamelyik l\u00e1togat\u00f3nk b\u0171ncselekm\u00e9nyt k\u00f6vet el vagy T\u00e1rsas\u00e1gunk rendszer\u00e9t t\u00e1madja, adatait halad\u00e9ktalanul t\u00f6r\u00f6lj\u00fck. Sz\u00fcks\u00e9g eset\u00e9n meg\u0151rizz\u00fck az adatokat a polg\u00e1ri jogi felel\u0151ss\u00e9g meg\u00e1llap\u00edt\u00e1s\u00e1nak vagy b\u00fcntet\u0151elj\u00e1r\u00e1s lefolytat\u00e1s\u00e1nak id\u0151tartama alatt.<\/p>\n\n<h5><strong>Egy\u00e9b adatkezel\u00e9si k\u00e9rd\u00e9sek<\/strong><\/h5>\n<p>Az \u00d6n adatait csak jogszab\u00e1lyban meghat\u00e1rozott keretek k\u00f6z\u00f6tt tov\u00e1bb\u00edthatjuk. Adatfeldolgoz\u00f3ink eset\u00e9ben szerz\u0151d\u00e9ses felt\u00e9telek kik\u00f6t\u00e9s\u00e9vel biztos\u00edtjuk, hogy ne haszn\u00e1lhass\u00e1k az \u00d6n hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1val ellent\u00e9tes c\u00e9lokra az \u00d6n szem\u00e9lyes adatait.<\/p>\n<h5><strong>Adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1s az Eur\u00f3pai Uni\u00f3n k\u00edv\u00fclre<\/strong><\/h5>\n<p>A Google \u00e9s a Meta szolg\u00e1ltat\u00e1sainak haszn\u00e1latakor szem\u00e9lyes adatok ker\u00fclhetnek az Amerikai Egyes\u00fclt \u00c1llamokba. Mindk\u00e9t v\u00e1llalat r\u00e9szt vesz az EU\u2013USA adatv\u00e9delmi keretrendszerben (EU\u2013U.S. Data Privacy Framework). Erre az Eur\u00f3pai Bizotts\u00e1g megfelel\u0151s\u00e9gi hat\u00e1rozata a megfelel\u0151 adatv\u00e9delmi szintet biztos\u00edtja. Hirdet\u00e9si \u00e9s analitikai c\u00e9l\u00fa tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sra csak az \u00d6n s\u00fctihozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa ut\u00e1n ker\u00fcl sor.<\/p>\n\n<h5><strong>Wnioski od w\u0142adz publicznych<\/strong><\/h5>\n<p>A b\u00edr\u00f3s\u00e1g, az \u00fcgy\u00e9szs\u00e9g \u00e9s m\u00e1s hat\u00f3s\u00e1gok (p\u00e9ld\u00e1ul rend\u0151rs\u00e9g, ad\u00f3hivatal, Nemzeti Adatv\u00e9delmi \u00e9s Inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1g Hat\u00f3s\u00e1g) t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s ad\u00e1sa, adatok k\u00f6zl\u00e9se vagy iratok rendelkez\u00e9sre bocs\u00e1t\u00e1sa miatt megkereshetik T\u00e1rsas\u00e1gunkat. Ezekben az esetekben adatszolg\u00e1ltat\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9g\u00fcnket teljes\u00edten\u00fcnk kell, de csak a megkeres\u00e9s c\u00e9lj\u00e1nak megval\u00f3s\u00edt\u00e1s\u00e1hoz elengedhetetlen\u00fcl sz\u00fcks\u00e9ges m\u00e9rt\u00e9kben.<\/p>\n\n<h5><strong>Strony zaanga\u017cowane w zarz\u0105dzanie danymi<\/strong><\/h5>\n<p>Nasi kontrahenci i pracownicy zaanga\u017cowani w przetwarzanie danych osobowych u\u017cytkownika s\u0105 uprawnieni do dost\u0119pu do jego danych osobowych w zakresie okre\u015blonym z g\u00f3ry, z zastrze\u017ceniem obowi\u0105zku zachowania poufno\u015bci.<\/p>\n\n<h5><strong>Bezpiecze\u0144stwo danych<\/strong><\/h5>\n<p>Az \u00d6n szem\u00e9lyes adatait megfelel\u0151 technikai \u00e9s egy\u00e9b int\u00e9zked\u00e9sekkel v\u00e9dj\u00fck, valamint biztos\u00edtjuk az adatok biztons\u00e1g\u00e1t \u00e9s rendelkez\u00e9sre \u00e1ll\u00e1s\u00e1t. \u00d3vjuk azokat a jogosulatlan hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st\u0151l, megv\u00e1ltoztat\u00e1st\u00f3l, s\u00e9r\u00fcl\u00e9sekt\u0151l, nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozatalt\u00f3l \u00e9s b\u00e1rmilyen egy\u00e9b jogosulatlan felhaszn\u00e1l\u00e1st\u00f3l.<\/p>\n<p>Szervezeti int\u00e9zked\u00e9sek: \u00e9p\u00fcleteinkben ellen\u0151rizz\u00fck a fizikai hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st, munkav\u00e1llal\u00f3inkat folyamatosan oktatjuk, \u00e9s a pap\u00edralap\u00fa dokumentumokat megfelel\u0151 v\u00e9delemmel elz\u00e1rva tartjuk.<\/p>\n<p>Technikai int\u00e9zked\u00e9sek: titkos\u00edt\u00e1st, jelsz\u00f3v\u00e9delmet \u00e9s v\u00edrusirt\u00f3 szoftvereket haszn\u00e1lunk. Felh\u00edvjuk azonban a figyelm\u00e9t arra, hogy az interneten kereszt\u00fcli adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1s nem tekinthet\u0151 teljes k\u00f6r\u0171en biztons\u00e1gosnak. Mindent megtesz\u00fcnk annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy a folyamatokat biztons\u00e1goss\u00e1 tegy\u00fck, de a weblapunkon kereszt\u00fcl t\u00f6rt\u00e9n\u0151 adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1s\u00e9rt nem tudunk teljes felel\u0151ss\u00e9get v\u00e1llalni.<\/p>\n\n<h5><strong>Melyek az \u00d6n jogai \u00e9s jogorvoslati lehet\u0151s\u00e9gei?<\/strong><\/h5>\n<ul>\n<li>T\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st k\u00e9rhet az adatkezel\u00e9sr\u0151l, \u00e9s hozz\u00e1f\u00e9rhet adataihoz.<\/li>\n<li>U\u017cytkownik mo\u017ce za\u017c\u0105da\u0107 sprostowania, modyfikacji lub uzupe\u0142nienia przetwarzanych przez nas danych osobowych.<\/li>\n<li>Tiltakozhat az adatkezel\u00e9s ellen, \u00e9s k\u00e9rheti adatai t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t, valamint kezel\u00e9s\u00fck korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1t (a k\u00f6telez\u0151 adatkezel\u00e9s kiv\u00e9tel\u00e9vel).<\/li>\n<li>K\u00e9rheti adatai hordozhat\u00f3 form\u00e1ban t\u00f6rt\u00e9n\u0151 kiad\u00e1s\u00e1t.<\/li>\n<li>Mo\u017cesz odwo\u0142a\u0107 si\u0119 do s\u0105du.<\/li>\n<li>U\u017cytkownik mo\u017ce z\u0142o\u017cy\u0107 skarg\u0119 do organu nadzorczego lub wszcz\u0105\u0107 post\u0119powanie: <a href=\"https:\/\/naih.hu\/panaszuegyintezes-rendje\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/naih.hu\/panaszuegyintezes-rendje<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<h5><strong>Fel\u00fcgyel\u0151 hat\u00f3s\u00e1g: Nemzeti Adatv\u00e9delmi \u00e9s Inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1g Hat\u00f3s\u00e1g<\/strong><\/h5>\n<ul>\n<li>Sz\u00e9khely: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9\u201311.<\/li>\n<li>Levelez\u00e9si c\u00edm: 1363 Budapest, Pf. 9.<\/li>\n<li>Telefon: +36 (1) 391-1400<\/li>\n<li>E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu<\/li>\n<li>Strona internetowa: <a href=\"https:\/\/naih.hu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/naih.hu\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<h5><strong>Wniosek o udzielenie informacji<\/strong><\/h5>\n<p>Az \u00d6n k\u00e9relm\u00e9re t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st adunk az \u00d6n \u00e1ltalunk kezelt, illetve az \u00e1ltalunk vagy a megb\u00edzott adatfeldolgoz\u00f3nk \u00e1ltal feldolgozott:<\/p>\n<ul>\n<li>o swoich danych,<\/li>\n<li>ich \u017ar\u00f3d\u0142o,<\/li>\n<li>cele i podstawa prawna przetwarzania,<\/li>\n<li>a je\u015bli nie jest to mo\u017cliwe, kryteria ustalania tego okresu,<\/li>\n<li>adatfeldolgoz\u00f3ink nev\u00e9r\u0151l, c\u00edm\u00e9r\u0151l \u00e9s az adatkezel\u00e9ssel \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 tev\u00e9kenys\u00e9g\u00fckr\u0151l,<\/li>\n<li>az adatv\u00e9delmi incidensek k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeir\u0151l, hat\u00e1sair\u00f3l \u00e9s az elh\u00e1r\u00edt\u00e1sukra, valamint megel\u0151z\u00e9s\u00fckre tett int\u00e9zked\u00e9seinkr\u0151l,<\/li>\n<li>szem\u00e9lyes adatainak tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sa eset\u00e9n az adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1s jogalapj\u00e1r\u00f3l \u00e9s c\u00edmzettj\u00e9r\u0151l.<\/li>\n<\/ul>\n<p>T\u00e1j\u00e9koztat\u00e1sunkat a k\u00e9relem beny\u00fajt\u00e1s\u00e1t\u00f3l sz\u00e1m\u00edtott legr\u00f6videbb id\u0151 alatt, legfeljebb 1 h\u00f3napon bel\u00fcl adjuk meg. A t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s ingyenes, kiv\u00e9ve, ha \u00d6n a foly\u00f3 \u00e9vben azonos adatk\u00f6rre vonatkoz\u00f3an t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1si k\u00e9relmet m\u00e1r beny\u00fajtott hozz\u00e1nk. Az \u00d6n \u00e1ltal m\u00e1r megfizetett k\u00f6lts\u00e9gt\u00e9r\u00edt\u00e9st visszat\u00e9r\u00edtj\u00fck, ha az adatokat jogellenesen kezelt\u00fck, vagy a t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s k\u00e9r\u00e9se helyesb\u00edt\u00e9shez vezetett.<\/p>\n\n<h5><strong>Adatok helyesb\u00edt\u00e9se, korl\u00e1toz\u00e1sa \u00e9s t\u00f6rl\u00e9se<\/strong><\/h5>\n<p>T\u00e1rsas\u00e1gunk a szem\u00e9lyes adatok helyesb\u00edt\u00e9s\u00e9r\u0151l, korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1r\u00f3l \u00e9s t\u00f6rl\u00e9s\u00e9r\u0151l \u00d6nt, tov\u00e1bb\u00e1 mindazokat \u00e9rtes\u00edti, akiknek kor\u00e1bban az adatot adatkezel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1ra tov\u00e1bb\u00edtotta, kiv\u00e9ve, ha az \u00e9rtes\u00edt\u00e9s elmarad\u00e1sa az \u00d6n jogos \u00e9rdek\u00e9t nem s\u00e9rti.<\/p>\n<p>Amennyiben az \u00d6n helyesb\u00edt\u00e9s, korl\u00e1toz\u00e1s vagy t\u00f6rl\u00e9s ir\u00e1nti k\u00e9relm\u00e9t nem teljes\u00edtj\u00fck, a k\u00e9relem k\u00e9zhezv\u00e9tel\u00e9t k\u00f6vet\u0151 legfeljebb 1 h\u00f3napon bel\u00fcl \u00edr\u00e1sban vagy \u2013 az \u00d6n hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1val \u2013 elektronikus \u00faton k\u00f6z\u00f6lj\u00fck elutas\u00edt\u00e1sunk indokait, \u00e9s t\u00e1j\u00e9koztatjuk \u00d6nt a b\u00edr\u00f3s\u00e1gi jogorvoslat, valamint a Hat\u00f3s\u00e1ghoz fordul\u00e1s lehet\u0151s\u00e9g\u00e9r\u0151l.<\/p>\n\n<h5><strong>Sprzeciw wobec przetwarzania danych<\/strong><\/h5>\n<p>Amennyiben \u00d6n tiltakozik szem\u00e9lyes adatai kezel\u00e9se ellen, a tiltakoz\u00e1st a k\u00e9relem beny\u00fajt\u00e1s\u00e1t\u00f3l sz\u00e1m\u00edtott legr\u00f6videbb id\u0151n bel\u00fcl, legfeljebb 1 h\u00f3napon bel\u00fcl megvizsg\u00e1ljuk, \u00e9s d\u00f6nt\u00e9s\u00fcnkr\u0151l \u00d6nt \u00edr\u00e1sban t\u00e1j\u00e9koztatjuk. Ha \u00fagy d\u00f6nt\u00fcnk, hogy az \u00d6n tiltakoz\u00e1sa megalapozott, az adatkezel\u00e9st \u2013 bele\u00e9rtve a tov\u00e1bbi adatfelv\u00e9telt \u00e9s adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1st is \u2013 megsz\u00fcntetj\u00fck, \u00e9s az adatokat z\u00e1roljuk.<\/p>\n\n<h5><strong>Odrzucenie wniosku i s\u0105dowe \u015brodki odwo\u0142awcze<\/strong><\/h5>\n<p>Abban az esetben tagadjuk meg a k\u00e9r\u00e9s teljes\u00edt\u00e9s\u00e9t, ha bizony\u00edtjuk, hogy az adatkezel\u00e9st olyan k\u00e9nyszer\u00edt\u0151 erej\u0171 jogos okok indokolj\u00e1k, amelyek els\u0151bbs\u00e9get \u00e9lveznek az \u00d6n jogaival szemben, vagy amelyek jogi ig\u00e9nyek el\u0151terjeszt\u00e9s\u00e9hez, \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9hez vagy v\u00e9delm\u00e9hez kapcsol\u00f3dnak. Ha \u00d6n a d\u00f6nt\u00e9s\u00fcnkkel nem \u00e9rt egyet, illetve ha elmulasztjuk a hat\u00e1rid\u0151t, a d\u00f6nt\u00e9s k\u00f6zl\u00e9s\u00e9t\u0151l, illetve a hat\u00e1rid\u0151 utols\u00f3 napj\u00e1t\u00f3l sz\u00e1m\u00edtott 30 napon bel\u00fcl b\u00edr\u00f3s\u00e1ghoz fordulhat.<\/p>\n\n<h5><strong>Post\u0119powanie s\u0105dowe<\/strong><\/h5>\n<p>Az adatv\u00e9delmi perek elb\u00edr\u00e1l\u00e1sa a t\u00f6rv\u00e9nysz\u00e9k hat\u00e1sk\u00f6r\u00e9be tartozik. A per \u2013 az \u00e9rintett v\u00e1laszt\u00e1sa szerint \u2013 az \u00e9rintett lak\u00f3helye vagy tart\u00f3zkod\u00e1si helye szerinti t\u00f6rv\u00e9nysz\u00e9k el\u0151tt is megind\u00edthat\u00f3. K\u00fclf\u00f6ldi \u00e1llampolg\u00e1r a lak\u00f3helye szerint illet\u00e9kes fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1ghoz is fordulhat panasszal.<\/p>\n\n<h5><strong>Kontaktowanie si\u0119 i negocjowanie<\/strong><\/h5>\n<p>Przed z\u0142o\u017ceniem skargi do organu nadzorczego lub s\u0105du nale\u017cy najpierw skontaktowa\u0107 si\u0119 z nasz\u0105 Sp\u00f3\u0142k\u0105 w celu jak najszybszego om\u00f3wienia i rozwi\u0105zania problemu.<\/p>\n\n<h5><strong>Melyek a f\u0151bb ir\u00e1nyad\u00f3 jogszab\u00e1lyok tev\u00e9kenys\u00e9g\u00fcnkre?<\/strong><\/h5>\n<ul>\n<li>az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs (EU) 2016\/679 rendelete a term\u00e9szetes szem\u00e9lyeknek a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se tekintet\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e9delm\u00e9r\u0151l (GDPR)<\/li>\n<li>2011. \u00e9vi CXII. t\u00f6rv\u00e9ny az inform\u00e1ci\u00f3s \u00f6nrendelkez\u00e9si jogr\u00f3l \u00e9s az inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1gr\u00f3l (Infotv.)<\/li>\n<li>2013. \u00e9vi V. t\u00f6rv\u00e9ny a Polg\u00e1ri T\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyvr\u0151l (Ptk.)<\/li>\n<li>2001. \u00e9vi CVIII. t\u00f6rv\u00e9ny az elektronikus kereskedelmi szolg\u00e1ltat\u00e1sok, valamint az inform\u00e1ci\u00f3s t\u00e1rsadalommal \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1sok egyes k\u00e9rd\u00e9seir\u0151l (Ekertv.)<\/li>\n<li>2003. \u00e9vi C. t\u00f6rv\u00e9ny az elektronikus h\u00edrk\u00f6zl\u00e9sr\u0151l (Eht.)<\/li>\n<li>1997. \u00e9vi CLV. t\u00f6rv\u00e9ny a fogyaszt\u00f3v\u00e9delemr\u0151l (Fgytv.)<\/li>\n<li>2023. \u00e9vi XXV. t\u00f6rv\u00e9ny a panaszokr\u00f3l, a k\u00f6z\u00e9rdek\u0171 bejelent\u00e9sekr\u0151l, valamint a vissza\u00e9l\u00e9sek bejelent\u00e9s\u00e9vel \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 szab\u00e1lyokr\u00f3l<\/li>\n<li>2008. \u00e9vi XLVIII. t\u00f6rv\u00e9ny a gazdas\u00e1gi rekl\u00e1mtev\u00e9kenys\u00e9g alapvet\u0151 felt\u00e9teleir\u0151l \u00e9s egyes korl\u00e1tair\u00f3l (Grt.)<\/li>\n<\/ul>\n\n<h5><strong>Az adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa<\/strong><\/h5>\n<p>T\u00e1rsas\u00e1gunk fenntartja mag\u00e1nak a jogot jelen adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1ra, amelyr\u0151l az \u00e9rintetteket megfelel\u0151 m\u00f3don t\u00e1j\u00e9koztatja.<\/p>\n<p>Hat\u00e1lyos: 2026. okt\u00f3ber 2-t\u0151l. Budapest, 2026. okt\u00f3ber 2.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Adatv\u00e9delmi T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 T\u00e1j\u00e9koztatjuk \u00d6nt, mint honlapunk l\u00e1togat\u00f3j\u00e1t, valamint szolg\u00e1ltat\u00e1saink ig\u00e9nybe vev\u0151j\u00e9t t\u00e1rsas\u00e1gunk adatkezel\u00e9si \u00e9s adatv\u00e9delmi szab\u00e1lyair\u00f3l. 1. Milyen alapelveket k\u00f6vet\u00fcnk adatkezel\u00e9s\u00fcnk sor\u00e1n? A szem\u00e9lyes adatokat jogszer\u0171en \u00e9s tisztess\u00e9gesen kezelj\u00fck, az \u00d6n sz\u00e1m\u00e1ra \u00e1tl\u00e1that\u00f3 m\u00f3don. Csak meghat\u00e1rozott, egy\u00e9rtelm\u0171 \u00e9s jogszer\u0171 c\u00e9lb\u00f3l gy\u0171jtj\u00fck az adatokat. Az adatokat csak a sz\u00fcks\u00e9ges m\u00e9rt\u00e9kben gy\u0171jtj\u00fck \u00e9s kezelj\u00fck. Minden \u00e9szszer\u0171 int\u00e9zked\u00e9st [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry","grve-entry-item"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/livingmarbella.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/livingmarbella.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/livingmarbella.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/livingmarbella.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/livingmarbella.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/livingmarbella.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6738,"href":"https:\/\/livingmarbella.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/6738"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/livingmarbella.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}