{"id":6463,"date":"2026-09-28T19:23:51","date_gmt":"2026-09-28T19:23:51","guid":{"rendered":"https:\/\/livingmarbella.hu\/oroklas-spanyol-ingatlan-magyaroknak\/"},"modified":"2026-09-28T20:16:46","modified_gmt":"2026-09-28T20:16:46","slug":"oroklas-spanyol-ingatlan-magyaroknak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/livingmarbella.hu\/en\/oroklas-spanyol-ingatlan-magyaroknak\/","title":{"rendered":"\u00d6r\u00f6kl\u00e9s \u00e9s spanyol ingatlan magyaroknak"},"content":{"rendered":"<p class=\"lm-byline\"><em>Szerz\u0151: <strong>Vikt\u00f3ria Udvarnoki<\/strong> \u2014 ingatlanszak\u00e9rt\u0151, Living Marbella<\/em><\/p>\n<h1>\u00d6r\u00f6kl\u00e9s \u00e9s spanyol ingatlan magyaroknak \u2014 amit \u00e9rdemes el\u0151re rendezni<\/h1>\n<p><strong>A k\u00fclf\u00f6ldi ingatlan \u00f6r\u00f6kl\u00e9se nem bonyolultabb, mint a hazai \u2014 ha id\u0151ben \u00e1tgondolj\u00e1k.<\/strong> N\u00e9h\u00e1ny alapvet\u0151 k\u00e9rd\u00e9s tiszt\u00e1z\u00e1s\u00e1val a csal\u00e1d k\u00e9s\u0151bb sok fejf\u00e1j\u00e1st\u00f3l k\u00edm\u00e9lhet\u0151 meg. N\u00e9zz\u00fck a l\u00e9nyeget.<\/p>\n<h2>Mi\u00e9rt \u00e9rdemes el\u0151re foglalkozni vele?<\/h2>\n<p>Az \u00f6r\u00f6kl\u00e9s k\u00e9t jogrendszert \u00e9rinthet (magyar \u00e9s spanyol), ez\u00e9rt a j\u00f3 el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9s kulcsfontoss\u00e1g\u00fa. Az EU-s \u00f6r\u00f6kl\u00e9si szab\u00e1lyoz\u00e1s lehet\u0151v\u00e9 teszi bizonyos esetekben az ir\u00e1nyad\u00f3 jog megv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1t \u2014 ezt v\u00e9grendeletben \u00e9rdemes rendezni. A r\u00e9szletek egy\u00e9ni helyzett\u0151l f\u00fcggenek.<\/p>\n<p>Ez \u00e1ltal\u00e1nos t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s; a konkr\u00e9t \u00f6r\u00f6kl\u00e9si tervez\u00e9shez mindig \u00fcgyv\u00e9d\/k\u00f6zjegyz\u0151 \u00e9s ad\u00f3tan\u00e1csad\u00f3 sz\u00fcks\u00e9ges, aktu\u00e1lis szab\u00e1lyok szerint.<\/p>\n<h2>Amit \u00e9rdemes tiszt\u00e1zni<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>V\u00e9grendelet:<\/strong> spanyol vagy magyar v\u00e9grendelet, \u00e9s melyik jog legyen ir\u00e1nyad\u00f3.<\/li>\n<li><strong>\u00d6r\u00f6kl\u00e9si illet\u00e9k:<\/strong> a spanyol \u00f6r\u00f6kl\u00e9si ad\u00f3 r\u00e9gi\u00f3f\u00fcgg\u0151; a tervez\u00e9s cs\u00f6kkentheti a terheket.<\/li>\n<li><strong>Tulajdoni forma:<\/strong> a k\u00f6z\u00f6s vagy egy\u00e9ni tulajdon hat\u00e1ssal van az \u00f6r\u00f6kl\u00e9sre.<\/li>\n<li><strong>Dokument\u00e1ci\u00f3:<\/strong> a pap\u00edrok (NIE, tulajdoni lap, v\u00e9grendelet) rendben tart\u00e1sa.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>A j\u00f3 h\u00edr<\/h2>\n<p>A megfelel\u0151 el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9ssel az \u00f6r\u00f6kl\u00e9s g\u00f6rd\u00fcl\u00e9keny lehet, \u00e9s az ingatlan z\u00f6kken\u0151mentesen marad a csal\u00e1dban vagy \u00e9rt\u00e9kes\u00edthet\u0151.<\/p>\n<h2>K\u00f6vetkez\u0151 l\u00e9p\u00e9s<\/h2>\n<p>Seg\u00edt\u00fcnk kapcsolatba l\u00e9pni a megfelel\u0151 jogi \u00e9s ad\u00f3szak\u00e9rt\u0151vel az \u00f6r\u00f6kl\u00e9si tervez\u00e9shez. K\u00e9rjen konzult\u00e1ci\u00f3t: +36 30 338 3101.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>GYIK<\/h2>\n<p><strong>Bonyolult a k\u00fclf\u00f6ldi ingatlan \u00f6r\u00f6kl\u00e9se?<\/strong> Nem, ha id\u0151ben \u00e1tgondolj\u00e1k; a j\u00f3 el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9s a kulcs.<br \/>\n<strong>Melyik jog az ir\u00e1nyad\u00f3?<\/strong> Az EU-s szab\u00e1lyoz\u00e1s bizonyos esetben v\u00e1laszt\u00e1st enged \u2014 v\u00e9grendeletben \u00e9rdemes rendezni.<br \/>\n<strong>Van \u00f6r\u00f6kl\u00e9si ad\u00f3?<\/strong> Igen, r\u00e9gi\u00f3f\u00fcgg\u0151; a tervez\u00e9s cs\u00f6kkentheti a terheket \u2014 ad\u00f3tan\u00e1csad\u00f3val.<\/p>\n<h2>Kapcsol\u00f3d\u00f3 cikkek<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"\/en\/costa-del-sol-ingatlanbefektetes-magyaroknak-2026\/\">Costa del Sol ingatlanbefektet\u00e9s magyar szemmel \u2013 teljes \u00fatmutat\u00f3 (2026)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/en\/costa-del-sol-ingatlanszotar-fogalmak\/\">Costa del Sol ingatlansz\u00f3t\u00e1r \u2013 a spanyol ingatlanv\u00e1s\u00e1rl\u00e1s fogalmai<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/en\/nyugdij-kiegeszites-spanyol-berbeadas\/\">Nyugd\u00edj-kieg\u00e9sz\u00edt\u00e9s spanyol b\u00e9rbead\u00e1sb\u00f3l<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/en\/bankgarancia-loe-elolegvedelem\/\">Biztons\u00e1gos el\u0151re fizetni? A bankgarancia \u00e9s a LOE (Ley 38\/1999)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<hr>\n<p class=\"lm-author\"><strong>Vikt\u00f3ria Udvarnoki<\/strong> \u2014 ingatlanszak\u00e9rt\u0151, Living Marbella<br \/>K\u00f6zgazd\u00e1sz, OKJ-s ingatlank\u00f6zvet\u00edt\u0151 \u00e9s lakberendez\u0151; magyar, angol \u00e9s spanyol nyelven dolgozik. Telefon: +36 30 338 3101<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151: Udvarnoki Vikt\u00f3ria \u2014 ingatlanszak\u00e9rt\u0151, Living Marbella \u00d6r\u00f6kl\u00e9s \u00e9s spanyol ingatlan magyaroknak \u2014 amit \u00e9rdemes el\u0151re rendezni A k\u00fclf\u00f6ldi ingatlan \u00f6r\u00f6kl\u00e9se nem bonyolultabb, mint a hazai \u2014 ha id\u0151ben \u00e1tgondolj\u00e1k. N\u00e9h\u00e1ny alapvet\u0151 k\u00e9rd\u00e9s tiszt\u00e1z\u00e1s\u00e1val a csal\u00e1d k\u00e9s\u0151bb sok fejf\u00e1j\u00e1st\u00f3l k\u00edm\u00e9lhet\u0151 meg. N\u00e9zz\u00fck a l\u00e9nyeget. Mi\u00e9rt \u00e9rdemes el\u0151re foglalkozni vele? Az \u00f6r\u00f6kl\u00e9s k\u00e9t jogrendszert \u00e9rinthet (magyar [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6502,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-6463","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","grve-entry-item","grve-blog-item"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/livingmarbella.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6463","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/livingmarbella.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/livingmarbella.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/livingmarbella.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/livingmarbella.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6463"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/livingmarbella.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6463\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6556,"href":"https:\/\/livingmarbella.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6463\/revisions\/6556"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/livingmarbella.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6502"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/livingmarbella.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6463"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/livingmarbella.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6463"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/livingmarbella.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}